Mona Thrane Sørgård og Jan Morten Sørgård

Foto: Bitten Munthe-Kaas

Kvæfjord kommune vant i Tian-saken

Kvæfjord kommune vant erstatningssaken hvor Tians foreldre hadde etablert et eget tilbud fordi kommunens tilbud var uforsvarlig. Dommen viser først og fremst at kommunene kan gjøre som de vil, uten å risikere konsekvenser.

Familien Sørgård var svært misfornøyd med det kommunale tilbudet til deres sønn Tian. De etablerte eget tilbud. Tingretten dømte Kvæfjord kommune til å betale familien erstatning for kostnadene som påløp familien. Kommunen anket til lagmannsretten som kom til motsatt konklusjon og frifant Kværfjord kommune for erstatningssøksmålet.

Mens dommen i tingretten i stor grad hadde fokus på hvilke tjenester Tian hadde krav på, var fokuset i lagmannsretten langt mer avtalerettslig. Lagmannsretten er mest opptatt av å avekke årsakssammenhengen mellom Kvæfjord kommunes tjenestetilbud og endringene i Tians oppførsel og toner ned Tians rett til å få tjenestene i form av BPA eller kravet om forsvarlige tjenester.

"Tingretten la til grunn «at saksøkerne ikke hadde noen andre reelle valgmuligheter enn å kjøpe avlastningstjenester fra KOA fra og med sommeren 2016», se dommen side 21. Lagmannsretten er ikke enig i dette. Som redegjort for tidligere, har lagmannsretten lagt til grunn at kommunens avlastningstilbud i perioden august 2016 til februar 2017 var forsvarlig, og at årsakene til svingningene i Tians fungering i 2015 og 2016 var sammensatte. På denne bakgrunn kan det ikke sies å ha vært nødvendig å kjøpe private tjenester i stedet for å ta imot kommunens tilbud.

Siden avslaget på BPA ikke i dette tilfellet står i årsakssammenheng med det økonomiske tapet, er det ikke nødvendig for lagmannsretten å ta stilling til om avslaget på BPA innebærer at det foreligger ansvarsgrunnlag etter skl. § 2-1. Alle nødvendige vilkår for rett til erstatning er ikke oppfylt, og kommunen blir å frifinne for Sørgårds erstatningskrav."

Dommen åpner f.eks. for at kommunene risikofritt kan avslå tjenestene organisert som BPA, uavhengig av tjenestemottakers rettigheter. Kommunene trenger ikke frykte erstatningskrav for eventuelle uforsvarlige tjenester.

Vi får håpe at Tians foreldre evner og makter å forfølge saken videre.

Les også:

Jens Petter Gitlesen

8 februar 2019

  • 2025-11-17

Instalacja anten satelitarnych w przedszkolach

Kiedy przychodzi czas na zorganizowanie telewizji satelitarnej w przedszkolu, pojawia się cała masa pytań. Jak to zrobić zgodnie z prawem ? Jaki sprzęt wybrać, żeby służył latami ? Czy lepiej postawić na dekoder, czy może moduł CAM ? I wreszcie – jak zamontować antenę, żeby zapewnić stabilny odbiór, a przy tym zachować bezpieczeństwo dzieci. Przez lata pomagałem w urządzaniu takich instalacji w różnych placówkach na Mazowszu i z chęcią podzielę się z Wami tą wiedzą. To nie jest tak skomplikowane, jak może się wydawać na pierwszy rzut oka, ale wymaga uwzględnienia kilku istotnych szczegółów.

Aspekty prawne – co wolno, a czego nie wolno w przedszkolu

Zacznijmy od kwestii, która często spędza sen z powiek dyrektorom placówek. Publiczne odtwarzanie programów telewizyjnych, nawet w tak kameralnym gronie jak grupa przedszkolna, podlega pewnym regulacjom. W Polsce obowiązuje prawo autorskie, które chroni twórców i nadawców. Oznacza to, że standardowa umowa z operatorem satelitarnym, taka jak dla gospodarstwa domowego, zazwyczaj nie uprawnia do publicznego wyświetlania programów w placówce oświatowej. To ważny punkt, który warto wyjaśnić przed podjęciem jakichkolwiek działań.

W praktyce operatorzy, tacy jak Polsat Box czy Canal+, mają w swoich regulaminach zapisy dotyczące użytkowania sygnału. W większości przypadków konieczne będzie zawarcie specjalnej umowy, która zezwala na reemisję programów w miejscu publicznym. Nie jest to zwykle skomplikowane, ale wymaga kontaktu z działem obsługi klienta danego operatora i poinformowania go o charakterze placówki. Czasami w ofercie dostępne są specjalne pakiety dla firm i instytucji, które uwzględniają taki sposób użytkowania. Z mojego doświadczenia wynika, że lepiej dopilnować tej kwestii na samym początku, aby uniknąć ewentualnych nieporozumień w przyszłości. Polecani przez nas rekomendowani instalatorzy Canal+ współpracujący z opertorem często mają wiedzę na ten temat i mogą pomóc w załatwieniu formalności.

Wybór sprzętu – dekoder czy moduł CAM CI+ ?

To jest kluczowa decyzja, która wpłynie na całą instalację. Mamy tu dwie główne ścieżki do wyboru, każda z innymi konsekwencjami.

Tradycyjny dekoder satelitarny

Dekodery oferowane przez Polsat Box i Canal+ to urządzenia, które większość z nas zna z domowych salonów. Są to na przykład modele takie jak Polsat Box 4K, Polsat Box 4K Lite, Soundbox 4K od Polsatu czy Ultrabox+ 4K i Dualbox+ 4K od Canal+. Ich ogromną zaletą jest to, że są projektowane pod kątem konkretnej platformy, więc wszystko powinno działać od razu po podłączeniu. Mają one przyjazne interfejsy, często wspierają funkcje takie jak nagrywanie, pause live TV czy dostęp do aplikacji streamingowych jak Netflix, YouTube czy Player.

W kontekście przedszkola dekoder daje też pewną elastyczność. Można go ustawić w miejscu trudno dostępnym dla dzieci, a salę wyposażyć w drugi, prosty pilot, który pozwala jedynie na zmianę kanału i regulację głośności. Wadą jest oczywiście to, że jest to kolejne urządzenie, które wymaga miejsca, podłączenia do telewizora kablem HDMI oraz do gniazdka elektrycznego. W przypadku awarii, co się zdarza, operator zazwyczaj wymienia sprzęt w ramach umowy.

  • Polsat Box 4K – oferuje odbiór kanałów 4K, ma wbudowany dysk twardy do nagrywania, obsługuje aplikacje.
  • Polsat Box 4K Lite – bardziej kompaktowa wersja, również w rozdzielczości 4K, ale bez opcji nagrywania.
  • Canal+ Ultrabox+ 4K – flagowy dekoder Canal+ z nagrywaniem i dużymi możliwościami personalizacji.
  • Canal+ Dualbox+ 4K – pozwala na oglądanie dwóch różnych programów na dwóch telewizorach.

Moduł CAM CI+ i telewizor z tunerem satelitarnym

To rozwiązanie jest często pomijane, a może być znacznie bardziej eleganckie w placówce takiej jak przedszkole. Zamiast osobnego pudełka, wykorzystujemy moduł CAM (np. Moduł CAM CI+ od Polsat Box lub Moduł CAM ECP od Canal+), który wsuwa się bezpośrednio do gniazda CI+ w telewizorze. Warunkiem jest posiadanie telewizora z wbudowanym tunerem satelitarnym DVB-S2 i zgodnością ze standardem CI+ Plus.

Zalety są oczywiste: brak dodatkowego sprzętu, mniej kabli, większa estetyka. Cała instalacja jest ukryta. To rozwiązanie może być też tańsze w dłuższej perspektywie, bo nie ponosimy opłat za wynajem dekodera. Jednak ma ono swoje ograniczenia. Funkcje takie jak nagrywanie czy zaawansowane zarządzanie ulubionymi kanałami są często niedostępne lub znacznie okrojone. Interfejs jest zwykle prostszy, a czasem nawet ubogi w porównaniu z dedykowanym dekoderem.

Przed podjęciem decyzji należy bezwzględnie sprawdzić, czy telewizor w sali przedszkolnej spełnia te wymagania. Informację o tym, czy ma tuner DVB-S2 i gniazdo CI+, znajdziemy w instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej urządzenia. Warto też pamiętać, że nie wszystkie telewizory, nawet te z logo CI+, są w pełni kompatybilne z kartami konkretnych operatorów. W razie wątpliwości najlepiej skontaktować się z pomocą techniczną Polsat Box lub Canal+ i podać model telewizora.

Tryb hotelowy – zabezpieczenie przed małymi rączkami

Niezależnie od tego, czy wybierzemy dekoder, czy moduł CAM, kluczowe jest zabezpieczenie instalacji przed ciekawością dzieci. Maluchy uwielbiają przyciski, a pozostawienie im swobodnego dostępu do pilota może skończyć się zmianą ustawień, zablokowaniem dekodera czy nawet wykupieniem płatnych usług.

Na szczęście większość nowoczesnych telewizorów i dekoderów posiada funkcję zwaną trybem hotelowym lub blokadą rodzicielską. W przypadku telewizora pozwala ona na zablokowanie dostępu do menu ustawień, ograniczenie maksymalnej głośności, a nawet przypięcie do konkretnego źródła sygnału (np. HDMI 1, na którym podpięty jest dekoder). Dzieci korzystając z pilota, będą mogły jedynie zmieniać kanały i regulować głośność w ustalonym zakresie.

Dekodery Polsat Box i Canal+ również oferują zaawansowane blokady rodzicielskie. Można ustawić PIN wymagany do wejścia w menu, zablokować dostęp do sklepu z aplikacjami czy nawet do określonych kanałów. Konfiguracja tych ustawień jest stosunkowo prosta i opisana w instrukcjach obsługi urządzeń. Warto poświęcić na to chwilę podczas instalacji, aby zaoszczędzić sobie później stresu i potencjalnych problemów.

Dobór i montaż anteny satelitarnej – na co zwrócić uwagę

To serce całej instalacji. Wybór odpowiedniej anteny i jej poprawne zamontowanie decyduje o jakości i stabilności odbioru. W warunkach przedszkolnych musimy myśleć nie tylko o syle sygnału, ale także o bezpieczeństwie i trwałości konstrukcji.

Wybór anteny satelitarnej

Do odbioru polskich platform satelitarnych, które nadają głównie z satelitów Hot Bird, potrzebujemy anteny offsetowej. W Polsce najczęściej stosuje się talerze o średnicy 80 cm lub 90 cm. W Warszawie i na Mazowszu zazwyczaj wystarcza antena 80 cm, pod warunkiem że jest dobrej jakości i prawidłowo zamontowana.

Na rynku dostępnych jest wielu producentów. Jednym z liderów jest polska firma Corab, która oferuje solidne anteny satelitarne, np. model Corab APOLLO 4 czy Corab DP-90. Inne godne zaufania marki to np. Triax czy GTM. Kluczowe jest, aby wybrać antenę ze stalowego, ocynkowanego blachy, który jest odporny na korozję. Ramię LNB powinno być sztywne, a konstrukcja anteny musi pozwalać na precyzyjną regulację.

Oprócz talerza potrzebujemy również:

  • LNB (konwerter) – urządzenie zamontowane na ramieniu anteny, które odbiera sygnał i przesyła go kablem do dekodera. Do standardowego odbioru z jednej pozycji orbitalnej wystarczy LNB pojedynczy, uniwersalny. Marki takie jak Inverto, Golden Interstar czy TechniSat oferują modele o dobrych parametrach. Dla instalacji przedszkolnej, gdzie sygnał trafia tylko do jednego odbiornika (dekodera lub telewizora), LNB pojedynczy jest optymalnym wyborem.
  • Kabel koncentryczny – to żyła systemu, której nie wolno zaniedbać. Powinien to być kabel satelitarny o impedancji 75 Ohm, z dobrym ekranieniem, np. typ SAT 113 lub lepszy. Polecam kable z pełnego miedzi, a nie tylko miedziowane, ponieważ zapewniają lepszy przepływ sygnału i są trwalsze. Przykładowe dobre kable to np. Emiter EOX 113, Telmor 113 Db lub kable od firmy DIPOL.
  • Złącza F – muszą być one najwyższej jakości, zaciskane, a nie skręcane. Źle założone złącze F jest najczęstszą przyczyną problemów z sygnałem. Powoduje one wtedy odbicia sygnałowe i straty, co objawia się przerwami w odbiorze, szczególnie podczas deszczu.
  • Obejma montażowa – musi być solidna, najlepiej nierdzewna lub ocynkowana ogniowo, przystosowana do montażu na kominie, ścianie lub dachu. W przypadku przedszkola, gdzie bezpieczeństwo jest priorytetem, stabilność mocowania jest absolutnie kluczowa.

Miejsce montażu i parametry ustawienia

Wybór miejsca na antenę jest strategiczną decyzją. Musi ona mieć niezakłóconą linię widzenia w kierunku satelity. W przypadku Warszawy i okolic, dla satelity Hot Bird (13°E), azymut wynosi około 190 stopni (licząc od północy w kierunku ruchu wskazówek zegara), a elewacja około 30 stopni nad horyzontem.

Najlepsze miejsca to dach budynku lub elewacja. W przedszkolu trzeba szczególnie zadbać o to, aby kabel był poprowadzony bezpiecznie, a sama antena znajdowała się poza zasięgiem dzieci. Należy unikać montażu na ogrodzeniu lub w miejscu, gdzie przedszkolaki mogą przebywać podczas zabawy.

Proces montażu krok po kroku wygląda mniej więcej tak:

  • Zebranie zestawu montażowego: antena, ramię, LNB, obejma, śruby, kołki rozporowe.
  • Wyznaczenie kierunku na satelitę za pomocą kompasu lub aplikacji w smartfonie.
  • Solidne zamocowanie obejmy do ściany lub komina. To podstawa, każdy stopień odchylenia od pionu powoduje błąd w namierzeniu satelity.
  • Zmontowanie anteny i zamocowanie jej na obejmie, na początku bez dokładnego dokręcania śrub regulacyjnych.
  • Zamontowanie LNB na ramieniu i wstępne podłączenie kabla zakończonego złączem F.
  • Podłączenie drugiego końca kabla do miernika satelitarnego lub bezpośrednio do dekodera w sali i telewizora.
  • Ustawienie anteny poprzez delikatne ruchy w pionie i poziomie, cały czas obserwując wskazania miernika lub pasek siły sygnału w menu dekodera.

Pomiary sygnału – MER i BER

Profesjonalni monterzy nie kierują się tylko paskiem "siły sygnału". Kluczowe parametry to MER (Modulation Error Ratio) i BER (Bit Error Rate). MER to miara jakości sygnału cyfrowego. Im wyższa, tym lepiej. Dla telewizji satelitarnej DVB-S2 wartość minimalna to około 12 dB, ale dla stabilnego odbioru, który nie będzie zanikał podczas lekkiego deszczu, powinniśmy dążyć do wartości 15 dB i więcej.

BER wskazuje na liczbę błędów w sygnale. Przed korekcją błędów (BER przed korektą) wartość ta może być dość wysoka, ale po korekcie (BER po korekcie) powinna spaść do zera lub wartości bliskiej zeru. Jeśli tak się nie dzieje, oznacza to problem z instalacją.

ParametrWartość minimalnaWartość zalecanaKomentarz
MER (DVB-S2)12 dB15 dB i więcejGwarantuje odporność na zaniki podczas opadów
BER po korekcie0 (lub bardzo blisko 0)0Wartość różna od zera wskazuje na problemy

Jeśli nie mamy dostępu do profesjonalnego miernika, możemy posłużyć się menu serwisowym dekodera, które często wyświetla te parametry. Instrukcję, jak je odnaleźć, można zwykle znaleźć w internecie, wpisując w wyszukiwarkę model dekodera i frazę "menu serwisowe".

Dlaczego warto rozważyć pomoc profesjonalisty ?

Montaż anteny satelitarnej, szczególnie w placówce użyteczności publicznej, to czynność wymagająca wiedzy, doświadczenia i odpowiedniego sprzętu pomiarowego. Chociaż samodzielny montaż jest możliwy, niesie ze sobą ryzyko.

Po pierwsze, bezpieczeństwo. Praca na dachu lub na wysokości wymaga zachowania szczególnych środków ostrożności. Po drugie, gwarancja jakości. Profesjonalny monter nie tylko zamontuje antenę, ale także wykona pomiary sygnału, odpowiednio zabezpieczy kable przed warunkami atmosferycznymi i zapewni, że cała instalacja jest stabilna i bezpieczna. Rekomendowani monterzy oferują pomoc techniczną również po zakończeniu montażu, co w przypadku przedszkola jest nieocenione. Gdy coś przestanie działać, wiesz, do kogo zadzwonić.

Zlecając montaż specjaliście, zyskujemy też pewność, że instalacja będzie zgodna z wszelkimi przepisami, a antena nie stwarza zagrożenia dla osób postronnych, na przykład podczas silnych wiatrów.

Podsumowanie i kolejne kroki

Zorganizowanie telewizji satelitarnej w przedszkolu to projekt, który można z powodzeniem zrealizować. Kluczowe jest podejście metodyczne: zaczynamy od sprawdzenia wymogów prawnych, następnie wybieramy sprzęt (dekoder lub moduł CAM), dbamy o zabezpieczenia w postaci trybu hotelowego, a na końcu – samodzielnie lub z pomocą fachowca – instalujemy solidną i dobrze ustawioną antenę.

Pamiętajcie, że dobrze wykonana instalacja to taka, o której się zapomina, bo po prostu działa. Dzieci mogą cieszyć się programami edukacyjnymi i ulubionymi bajkami, a personel placówki nie musi martwić się o techniczne problemy. Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości, nie wahajcie się skonsultować z instalatorami współpracującymi z operatorami – ich wiedza i doświadczenie mogą zaoszczędzić Wam czasu i nerwów.

Serwis, montaż, naprawa anten satelitarnych i telewizyjnych DVB-T2, Rekomendowani instalatorzy Canal+ oraz Polsat Box, Warszawa, województwo mazowieckie, PL, naics:238290 (antenna, household-type, installation)