Anna Kittelsaa

Anna Kittelsaa

En bolig er ikke et hjem

For personer med utviklingshemming er ikke boligen bare et hus eller en leilighet, det har blitt en boform, en samling av leiligheter med fellesareal og personalrom hvor beboere og ansatte deler dagliglivet. Og det er denne helheten som kalles for «boligen», skriver Anna Kittelsaa.

En bolig er ikke et hjem

Av Anna Kittelsaa

I dette innlegget vil jeg slå et slag for at vi i NFU slutter å bruke ordet bolig når vi snakker om dagliglivet til personer med utviklingshemming. Begrunnelsen er at når vi bruker begrepet bolig slik det har utviklet seg, er vi med på å legitimere en undertrykkende praksis.

I 1973 ga Rolv Mikkel Blakar ut boka Språk er makt. Boka har senere vært utgitt seks ganger og har betydd mye for forståelsen av hvordan språket ikke bare beskriver, men også former den virkeligheten vi lever i. Et av kapitlene i boka legger særlig vekt på forholdet mellom kjønn og språk, og viser hvordan såkalt «kjønnsnøytrale» betegnelser skjuler realiteter og diskriminerer. Ord som lensmann, stortingsmann og politimann sier noe om hvem en forventer at har rett til slike titler, mens ord som yrkeskvinne viser at slike kvinner er i mindretall fordi betegnelsen «yrkesmann» ikke finnes. Boka ble altså skrevet i 1973, og på kjønnsområdet har det heldigvis skjedd mye siden da. Realitetene er endret; kvinner er på plass over alt i samfunnet og språket er endret; vi har fått kjønnsnøytrale yrkesbetegnelser. På samme måte har mennesker med ulike etniske bakgrunner og mennesker med nedsatt funksjonsevne arbeidet for å endre negative og stereotype betegnelser som brukes om dem. Denne debatten deltar også vi i NFU, og siden språket vårt er i stadig endring, er debatten om definisjoner og definisjonsmakt alltid aktuell.

La oss først se på hvordan ordet bolig brukes i dagliglivet til folk flest. Vi leser boligannonser, vi drar på boligvisning, vi vedlikeholder boligen vår. Altså snakker vi om et hus, en leilighet et sted vi bor eller ønsker å bo. Vi bruker helt andre ord når vi snakker om hvordan vi bor. Vi sier «hjemme», «hos oss selv», i leiligheten eller i huset mitt osv. Hjemme gir helt andre assosiasjoner enn bolig; når vi er hjemme, er vi på vårt sted med våre mennesker og ting rundt oss. Med andre ord: boligen er skallet rundt hjemmet vårt og ikke innholdet i det livet vi lever.

Men for noen har «boligen» kommet til å bety noe helt spesielt. For personer med utviklingshemming er ikke boligen bare et hus eller en leilighet, det har blitt en boform, en samling av leiligheter med fellesareal og personalrom hvor beboere og ansatte deler dagliglivet. Og det er denne helheten som kalles for «boligen».

«Da må jeg spørre boligen først», er et sitat hentet fra avhandlingen til Hilde Guddingsmo. Det kommer tydelig fram at boligens makt er det ikke lett å opponere mot. Tvert imot er det best «å være på den sikre siden» slik at en holder seg til det «boligen» bestemmer. Dermed er også den enkelte ansatte fritatt for å bli motsagt eller stilt til ansvar. Boligen har med dette blitt et handlende subjekt, slik vi blant annet har sett det under pandemien hvor «boligen» bestemmer hvem som skal få komme på besøk osv. Dermed har begrepet «bolig» kommet til å bety en maktstruktur, en ansiktsløs makt som kan bestemme over livene til både de som bor og til deres pårørende.

Jeg skriver dette for å si at vi må ta tilbake definisjonsmakten. Vi skal ikke la den ansiktsløse boligen bestemme! Vårt mantra må være at de som har en utviklingshemming, bor hjemme! De er hos seg selv, og der er det de som bestemmer, så langt det lar seg gjøre og gjerne gjennom en ordning med beslutningsstøtte. Tjenestene den enkelte trenger, selv om de kan være omfattende, er der for å bistå personer med utviklingshemming til å ha sitt eget hjem, leve et liv i fellesskap med andre som det godt og riktig heter.

Ikke la «boligen» gå inn i vårt språk når vi kjemper for den retten personer med utviklingshemming har til å leve et liv som andre – i sitt eget hjem.

13 mars 2022

  • 2022-05-13 Yes, great US Military force. Also, in his post you have given a chance to listen about US Military. I really appreciate your work. Thanks for sharing it. nitric oxide support Jones
  • 2022-05-04 I am very happy to be here and reading the information you guys shared in the article, this is exactly what I am looking for, I will continue to monitor and learn more basketbros planet clicker 2 ryderchad4
  • 2022-05-03 뱃할맛이 나는곳 먹튀검증 안전한메이져 betmate
  • 2022-04-28 I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. https://www.mypersonalfeast.com/ shzz
  • 2022-04-28 Really impressed! Everything is very open and very clear clarification of issues. It contains truly facts. Your website is very valuable. Thanks for sharing. https://www.residual-income-home-based-business.com/ shzz
  • 2022-04-28 Hi! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and new initiatives in the same niche. Blog gave us useful information to work. You have done an amazing job! https://www.shortsaleassistanceprogram.org/ KS
  • 2022-04-28 I think about it is most required for making more on this get engaged https://www.tampabayraptorrescue.org/ KS
  • 2022-04-28 The worst part of it was that the software only worked intermittently and the data was not accurate. You obviously canot confront anyone about what you have discovered if the information is not right. https://www.tangiblenetworks.net/ KS
  • 2022-04-28 You completed a number of nice points there. I did a search on the issue and found nearly all people will have the same opinion with your blog. https://www.yourcyprusholiday.com/ shzz
  • 2022-04-28 This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information... https://mintandmohair.com/ shzz
  • 2022-04-28 Through this post, I know that your good knowledge in playing with all the pieces was very helpful. I notify that this is the first place where I find issues I've been searching for. You have a clever yet attractive way of writing. https://www.outdoorsohio.com/ KS
  • 2022-04-28 I see some amazingly important and kept up to length of your strength searching for in your on the site https://seniorcentermorristown.org/ shzz
  • 2022-04-28 I read that Post and got it fine and informative. Please share more like that... https://www.treesquirrel.org/ shzz
  • 2022-04-28 I really appreciate the kind of topics you post here. Thanks for sharing us a great information that is actually helpful. Good day! https://www.breathalytics.co/ shz
  • 2022-04-28 Hi buddies, it is great written piece entirely defined, continue the good work constantly. https://www.clioassociates.net/ shzz
  • 2022-04-28 Actually I read it yesterday but I had some thoughts about it and today I wanted to read it again because it is very well written. https://www.thekangaroo-traveller.com/ shzz
  • 2022-04-28 Nice blog and absolutely outstanding. You can do something much better but i still say this perfect.Keep trying for the best. https://www.corsiniarchitects.com/ shzzz
  • 2022-04-28 I am a new user of this site so here i saw multiple articles and posts posted by this site,I curious more interest in some of them hope you will give more information on this topics in your next articles. https://www.papichurroatx.com/ Anonymt
  • 2022-04-28 This is a smart blog. I mean it. You have so much knowledge about this issue, and so much passion. You also know how to make people rally behind it, obviously from the responses. https://www.cedarwomeninbusiness.com/ shzz
  • 2022-04-28 I don t have the time at the moment to fully read your site but I have bookmarked it and also add your RSS feeds. I will be back in a day or two. thanks for a great site. https://www.drebner-lawfirm.com/ KS
  • 2022-04-28 very interesting post.this is my first time visit here.i found so many interesting stuff in your blog especially its discussion..thanks for the post! https://www.thunderboltfire.org/ shz
  • 2022-04-28 This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information... https://www.silverjewellerycollection.com/ shz
  • 2022-04-28 I have bookmarked your website because this site contains valuable information in it. I am really happy with articles quality and presentation. Thanks a lot for keeping great stuff. I am very much thankful for this site. https://www.waterinvestors.org/ shzz
  • 2022-04-28 I have bookmarked your website because this site contains valuable information in it. I am really happy with articles quality and presentation. Thanks a lot for keeping great stuff. I am very much thankful for this site. https://www.waterinvestors.org/ KS
  • 2022-04-28 Excellent article! I want everyone to realize how valuable the information in your essay is. Regarding this subject, your viewpoints are really similar to mine. Because I am aware, I will visit your blog on a daily basis. It could be quite advantageous to me. poppy playtime minion889
  • 2022-04-27 I am all that much satisfied with the substance you have specified. I needed to thank you for this extraordinary article. shoes for women Jones
  • 2022-04-25 Every game is a challenge, and by playing this drift hunters game, you'll get a taste of all it has to offer. This is the most popular game right now. Join the fun game for no cost and no adverts. LionelJobs
  • 2022-04-20 It's great to be here with everyone, I have a lot of knowledge from what you share, to say thanks, the information and knowledge here helps me a lot: run 3 sukmain
  • 2022-04-20 I think about it every time I read your article, but you have a really great insight. Among the people I know online and offline, your insight is at the highest level. That's why I love your blog. I hope you continue to post good comments. 메이저토토사이트 메이저토토사이트
  • 2022-04-20 It's an interesting post. I came to your blog by chance and it was really fun to see the various posts you wrote. You eventually made me subscribe to your blog. I want to tell you that I'm never an easy person. I can't wait for you to write a new article. I want to write my opinion based on your writing. 토토사이트추천 토토사이트추천
  • 2022-04-20 I can't get out of shock after reading your article. Because I've never thought about it like you. I resent my narrow insight. Thanks to you, I got to know a new world. Thank you for sharing a good article. 토토사이트추천 토토사이트추천
  • 2022-04-12 Hi there, I found your website via Google while searching for a related topic, your website came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks. click here mshahid
  • 2022-04-12 I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post. best forex robots mshahid
  • 2022-04-06 Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! Cheers, keep doing awesome! https://www.posterprintcenter.com/canvas-prints.html seo
  • 2022-03-14 Det blir brukt mange rare betegnelser.Min sønn har kjøpt sin egen leilighet og får hjelp av hjemmesykepleien.Der blir det brukt betegnelser som ut i felten til en annen bruker osv. Anonymt
  • 2022-03-14 Jeg er helt enig! Synes det er kjipt at vi som bor i bolig alltid må "spørre" før vi gjør noe, alltid spørre om å få dra i butikken feks. Er allerede nok dømming rundt oss med utviklingshemming. Dere gjør en god jobb Harald hårfarge
  • 2022-03-14 Enig i dette når det gjelder voksne som bor fast ett sted, at dette blir jo hjemme og burde betegnes som nettopp det. Men hva da med med mindre barn, som mottar avlastning og kanskje også har en høy grad de er borte? Hva bør betennelsen være der? Avlastning høres ikke rett ut, og hjemme..hmm? Hjemme nr 2?🤷‍♀️ Sigrid
  • 2022-03-14 Jeg er enig når det kommer til makt og hvem som bestemmer. Men i hvertfall der jeg jobber er leiligheten «hjem» og boligen er hele bygget, personalet og alle dme som bor i leilighetene. Alle lever som de vil i eget hjem, men ordet bolig brukes nærmest med stolthet når de snakker om stedet de bor og folka som bor der og dem som jobber der. Når vi er ute og spiser eller gjør hyggelige ting legges det ut poster med « ute og koser oss med boligen» etc. det er en fellesskapsfølelse Kanskje er det ikke bruken av ordet bolig en skal ha mest fokus på å endre men innholdet. Det er mennesker som mottar tjenester i eget hjem, og alle vi som jobber i andres hjem må være bevisst rollen vår. Historier som kom frem under pandemien sier mye om hvilke holdninger som finnes og hvor mye stygt som kommer ut av mangel på kunnskap. Marie flatby hellem
  • 2022-03-14 Viktig og spot on artikkel. Det er sååå viktig for alle å tenke at det skal skapes et hjem for dem som trenger hjelp for å få hverdagen til å fungere. Ragnhild Evensen
  • 2022-03-13 Flott. Jeg vil samtidig slå ett slag for å få bort ordet bruker også, om dem som trenger hjelp i dagliglivet i hjemmet sitt. Ragnhild Hagland
  • 2022-03-13 Ja, dette er så godt formulert og så viktig, - for alle andre er det en absurd språkbruk å skulle høre med "boligen" om noe som helst! Anne Karin Åkra
  • 2022-03-13 Takk for innlegget, veldig viktig å skille mellom egen bolig og fellesskapet. Vår sønn Harald kjøpte egen leilighet i boligbyggelaget med BPA. Han har vokst veldig på det. Han hadde vært hjemme hos oss da en nabo shoppet han ved postkassa og spurte «har du vært hjemme nå» nei sier Harald, jeg skal hjem nå» og går rett hjem til egen kjøpt leilighet. Dette måtte bare naboen fortelle meg, han var så stilt. En litt tung start med søknad og anke til kommunen og videre via fylkesmannen. Nå er vi veldig glad og tilfreds på hans vegne at han trives så godt i eget hjem. Han er et godt eksempel på at det går an. Bjørg Jensen
  • 2022-03-13 Veldig bra, jeg kunne også tenke meg at ordet bruker, ble siskutert! Er det rette benevnelsen, på en. Som trenger litt kstra hjelp og støtte, selv kommer jeg i kategorien'bruker' fordi jeg er blitt påførten hjerneblødningunder enhodeoperasjon, og får BPA gjennom kommunen, jeg likerikke. Særlig godt åhøre at jegerenbruker, synes deter et kaldtord og sier lite, hva er manbruker av? Ensekkebenevnelse for folksomtrenger hjelp o hverdagen, entende bor hjemme på. I stitusjon eller i såkalt bolig? Anonymt
  • 2022-03-13 Jeg er fullstendig enig! Runhild Olsen
  • 2022-03-13 Fantastisk bra! De bor HJEMME, KOMMER HJEM. Så viktig at dette begrepet brukes for å trives i eget hjem. Så enig at «boligen» kan være/ofte er/gir en negativ maktstruktur som er lett å «skjule seg bak»og bruke i et system. Hvem er til for hvem!!? Kjersh

Tips noen om siden